{"fr":"

Le présent site Internet est publié par ELEVA Capital S.A.S. (« Eleva »), société par actions simplifiée française enregistrée au Registre du Commerce et des Sociétés le 2 mai 2017 et agréée et régie par l’Autorité des Marchés Financiers (« l’AMF ») en France.

Le présent site Internet est un élément de communication marketing et de promotion financière relatif à Eleva UCITS Fund (ci-après désigné « le Fonds »), SICAV (Société d'Investissement à Capital Variable) de droit luxembourgeois dont le siège social est sis 16, boulevard d'Avranches, L-1160 Luxembourd, Luxembourg.

Le Fonds est agréé par la CSSF (Commission de Surveillance du Secteur Financier) luxembourgeoise en tant qu’organisme de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM) au sens de la Partie I de la Loi luxembourgeoise du 17 décembre 2010 portant transposition de la directive européenne 2009/65/CE (« Directive OPCVM »).

La société de gestion du Fonds est Eleva Capital S.A.S., société par actions simplifiée française dont le siège social est 61, Rue des Belles Feuilles, 75116 Paris, France, enregistrée au Registre du Commerce et des Sociétés le 2 mai 2017 et agréée et régie par l’Autorité des Marchés Financiers (« l’AMF ») en France.

Utilisation du Site Internet

L’utilisation du présent site Internet est soumise aux conditions et mentions légales suivantes (les « Conditions »). Le présent site Internet ne peut être utilisé dans une quelconque finalité illégale ou interdite par les présentes Conditions.

Accès

Le contenu du présent site Internet s’adresse exclusivement aux personnes considérées comme des Clients professionnels et Contreparties éligibles visés par la Directive 2014/65/UE du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 relative aux marchés d’instruments financiers (« MiFID »). Les services procurés par Eleva sont accessibles uniquement aux personnes répondant à la définition de Clients professionnels et Contreparties éligibles.

En conséquence, les informations et services fournis dans le présent site Internet ne sont pas mis à disposition des clients non-professionnels et ne sont pas prévus ni destinés à être distribués à, ou utilisés par, toute personne ou entité citoyenne ou résidente, ou constituée ou située dans, tout territoire dans lequel telle distribution, publication, mise à disposition ou utilisation serait contraire aux législations ou réglementations locales, ou dans lequel Eleva serait en situation de violation des principes d’enregistrement ou de droits de licence.

Le Fonds et ses Compartiments ne sont pas enregistrés en vertu de la Loi américaine de 1933 relative aux valeurs mobilières (« Securities Act ») et le Fonds n’est pas enregistré en vertu de la Loi américaine de 1940 relative aux sociétés d'investissement. Les Parts des Compartiments ne peuvent en aucun cas faire l’objet d’une recommandation, d'une offre, d'une vente, d’un transfert ou d’une livraison, direct(e) ou indirect(e), aux États-Unis, ainsi que dans leurs territoires et possessions, ou à des Ressortissants américains (selon la définition de « U.S. Person » du Règlement S de la Securities Act), sauf à certains établissements américains qualifiés dans le cadre de certaines dérogations aux obligations d’enregistrement de la Securities Act. Nul autre Ressortissant américain n’est autorisé à détenir des Parts ou des intérêts dans celles-ci. Le Fonds est habilité à procéder au rachat de Parts détenues par un Ressortissant américain ou à refuser l’inscription d’un transfert en faveur d'un Ressortissant américain selon son appréciation afin de respecter la Securities Act.

Ni offre ni recommandation

Le présent site Internet revêt exclusivement une fonction d'information et ne saurait être interprété comme une offre d’achat et de vente de quelconques titres ou autres instruments financiers Les informations contenues dans le présent site Internet ne constituent aucunement un conseil d’investissement, juridique, fiscal ou de toute autre nature, et ne sauraient en aucun cas servir de base à un investissement ou à toute autre décision.

Le Fonds et les Compartiments ne conviennent pas nécessairement à tous les investisseurs. Les informations proposées ne prennent pas en compte la situation de chaque individu, ses objectifs d’investissement, sa situation financière ou ses besoins spécifiques. Le présent site Internet ne fait référence à aucun traitement fiscal en particulier. Le régime fiscal dépend de la situation personnelle de chaque client et peut évoluer dans le temps. L’avis d'un professionnel doit être sollicité avant toute décision d'investissement.

Risques

Les informations relatives aux performances figurant sur le présent site Internet ne constituent pas une indication du rendement obtenu par l’investisseur et ne reposent pas sur des états financiers vérifiés. Les chiffres relatifs aux performances passées ne sont pas un indicateur fiable des performances futures et peuvent donner une image trompeuse. Les rendements sont susceptibles d’avoir diminué depuis leur publication sur le présent site Internet.

La valeur des investissements et le revenu qui en découle peuvent évoluer à la hausse comme à la baisse. La restitution de l’investissement initial n’est pas garantie. Le rendement peut varier à la hausse comme à la baisse à la suite de fluctuations de change.

Avant toute décision d’investissement et tout investissement, veuillez prendre connaissance de la version la plus récente du prospectus, des Documents d'informations clés pour l’investisseur (DICI) et des derniers rapports annuel et semestriel. Veuillez porter une attention particulière à l’ « ANNEXE FACTEURS DE RISQUE » du prospectus et aux FACTEURS DE RISQUE spécifiques des Compartiments dans l’annexe du prospectus.

Ces documents peuvent être obtenus sans frais sur le site Internet, de même que les DICI traduits dans la langue officielle du pays dans lequel le Fonds est autorisé à être distribué.

Propriété intellectuelle

Les informations contenues dans les présentes sont la propriété d’Eleva ou de leurs concédants et sont accessibles uniquement à des fins d’utilisation personnelle et non commerciale (qu’elles soient confidentielles ou non). Aucune partie du présent site Internet ne peut être reproduite, diffusée, publiée ou transmise à un tiers, à quelque fin que ce soit.

Confirmation

En cliquant sur « J’ACCEPTE », vous marquez votre consentement aux Conditions ci-dessus et confirmez notamment les informations suivantes :

Vous répondez à la définition de Client professionnel ou de Contrepartie éligible au sens de la directive MiFID ; et
Vous n’êtes pas Ressortissant américain (« U.S. Person ») ; et
Vous êtes résident(e) du pays que vous avez sélectionné.

","en":"

The present website is published by Eleva Capital S.A.S (“Eleva”), a French société par actions simplifiée registered with the Trade and Companies Register on 2 May 2017 and is authorized and regulated by the Autorité des Marchés Financiers (the “AMF”) in France.

This website is a marketing communication and a financial promotion related to Eleva UCITS Fund (hereafter "the Fund"), an open-ended SICAV (Société d'Investissement à Capital Variable) incorporated in Luxembourg, having its registered office at 16, boulevard d'Avranches, L-1160 Luxembourd, Luxembourg.

The Fund has been authorized by the Luxembourgish CSSF (Commission de Surveillance du Secteur Financier) as an undertaking for collective investment in transferable securities (UCITS) under the Part I of the Luxembourg law of the 17 December 2010 implementing the European directive 2009/65/EC (“UCITS Directive”).

The management company of the Fund is Eleva Capital S.A.S., a French société par actions simplifiée having its registered office at 61, Rue des Belles Feuilles, 75116 Paris, France, and authorized and regulated by the Autorité des Marchés Financiers (the “AMF”) in France.

Use of Site

Use of this website is subject to the following terms and legal notices (“Conditions”). You may not use this website for any purpose that is unlawful or prohibited by these Conditions.

Access

The contents of this website is directed only at persons who would be considered as Professional clients and Eligible Counterparties as defined in the Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on markets in financial instruments (“MiFID”). The services provided by Eleva are only available to persons classified as Professional clients and Eligible Counterparties.

The information and services provided in this website are therefore not available to Retail clients and are not directed to, or intended for distribution to, or use by, any person or entity who is a citizen or resident of, or incorporated or located in any jurisdiction where such distribution, publication, availability or use would be contrary to local laws or regulations, or where Eleva would infringe any registration or licensing requirement within such jurisdiction.

The Fund and its Sub-Funds have not been registered under the United States Securities Act of 1933 (the "Securities Act"), and the Fund has not been registered under the United States Investment Company Act of 1940. The Shares of the Sub-Funds may not be advised, offered, sold, transferred or delivered,directly or indirectly, in the United States, its territories or possessions or to U.S. Persons (as defined in Regulation S under the Securities Act) except to certain qualified U.S. institutions in reliance on certain exemptions from the registration requirements of the Securities Act. Neither the Shares nor any interest therein may be beneficially owned by any other U.S. Person. The Fund may repurchase Shares held by a U.S. Person or refuse to register any transfer to a U.S. Person as it deems appropriate to assure compliance with the Securities Act.

No offer / No advice

This website is for information purposes only and should not be construed as an offer to buy and sell any securities or other financial instruments. Nothing contained on the website constitutes investment, legal, tax or other advice nor is to be relied on in making an investment or other decision.

The Fund and Sub-Funds may not be suitable or appropriate for all investors. The information does not take into account individual circumstances, investment objectives, financial situation or specific needs of the investors. The website does not refer to any particular tax treatment. Tax regimes depend on each potential client’s own circumstances and may be subject to change in the future. You should obtain appropriate professional advice before making any investment decision.

Risk warnings

The performance information displayed in the website is not a measure of return to the investor and is not based on audited financial statements. Past performance figures are not a reliable indicator of future performance and may be misleading. Return may have decreased since the posting of information in this website.

The value of investments and any income from them may go down as well as up. You may not get back all of your original investment. The return may increase or decrease as a result of currency fluctuations.

Before taking any investment decision and before investing, please read the latest version in force of the prospectus, the Key Investor Information Documents (KIIDs) and the latest annual report and semi-annual report. Please particularly pay attention to the “RISK FACTORS ANNEX” of the prospectus and to the specific RISK FACTORS of the Sub-Funds in the appendix of the prospectus.

These documents can be accessed free of charge from this website, as well as the KIIDs translated in the official language of the country, where the Fund is authorized for distribution.

Intellectual property

Content included in this website is owned by Eleva or its licensors and may be accessed for your own personal, non-commercial use only (whether or not it is confidential). No part of this website may be reproduced, distributed, published or delivered to any other party for any purposes.

Confirmation

By clicking “I ACCEPT” below, you consent to the above Conditions and, in particular, you confirm that:

You qualify as a Professional client or Eligible Counterparty as defined in MiFID; and that
You are not a U.S. Person; and that
You are resident in the country that you selected.

Fabrice Théveneau

Gérant

contact

Paris

ELEVA Capital SAS, 61, rue des Belles Feuilles, 75116 Paris

Londres

29 Gloucester Place, W1U 8HX